Descripción
La Biblia Latinoamericana – Edición Pastoral nació entre 1968 y 1971, gracias al trabajo de los sacerdotes Bernardo Hurault y Ramón Ricciardi, mientras realizaban su misión pastoral en Chile. Allí descubrieron la necesidad de una Biblia que hablara el mismo lenguaje del pueblo latinoamericano, cercana, clara y comprensible.
Hasta ese momento, las Biblias católicas disponibles provenían de España, con un castellano europeo que muchos fieles de América Latina encontraban difícil. Además, faltaban comentarios pastorales que ayudaran a aplicar la Palabra a la vida cotidiana.
Por eso, esta traducción —realizada directamente desde los textos originales en hebreo y griego— fue enriquecida con el aporte de biblistas y sacerdotes de toda Latinoamérica. Sus comentarios pastorales ayudan a comprender el mensaje y a vivirlo en profundidad.
El texto guía al lector a través de los pasajes esenciales, facilitando la lectura y la comprensión del conjunto.
Su propósito es claro: llevar la Palabra de Dios a las manos, al hogar y al corazón de todos los creyentes.
“La Iglesia renacerá a partir de personas que hayan madurado en la fe mediante el contacto habitual con la Palabra de Dios.”
— P. Bernardo Hurault
Valoraciones
No hay valoraciones aún.